La mission catholique en Asie rejoint souvent la littérature de voyage : certains missionnaires ont des talents littéraires, comme Alexandre de Rhodes; des écrivains de talent se veulent missionnaires, comme l'abbé de Choisy; enfin, Robert Challe porte de nombreux jugements sur les missions et considère le voyage comme point de départ et support de l'écriture.