Study of forced internal migration in Colombia : contribution to a trial of legal protection for the migrant population
Estudio de la migración forzada interna en Colombia : contribución a un intento de protección jurídica de la población migrante
Étude de la migration forcée interne en Colombie : contribution à un essai de protection juridique de la population migrante
Résumé
What is the importance of studying historical and contemporary migration, particularly forced migration, in a globalized, transnational world? Ignorance of the causes and consequences of this issue, in the face of multiple criteria (such as climate change), hinders the construction of a legal protection system for the migrant population on a national, regional and international scale. This thesis studies the Colombian case, which bears witness to a long road travelled in the construction of protection mechanisms for forced displacement (a component of forced migration), in the context of armed conflict. Despite legal instruments and judicial intervention to protect human rights, the entire historically forced migrant population is not fully recognized. The challenges of participation in the construction of public policies, institutions and the effective application of these legal instruments are analyzed. How can they be improved? Are we facing the need for a new legal status for the migrant population?
¿Cuál es la importancia de estudiar la migración histórica y contemporánea, en particular la migración forzada, en un mundo globalizado y transnacional? El desconocimiento de las causas y consecuencias de esta problemática, frente a múltiples criterios (como el cambio climático), obstaculiza la construcción de un sistema de protección jurídica para la población migrante a nivel nacional, regional e internacional. La investigación sobre el caso colombiano muestra que el país ha avanzado mucho en la construcción de mecanismos de protección para el desplazamiento forzado (un componente de la migración forzada) en el contexto del conflicto armado. A pesar de los instrumentos legales y gracias a la intervención judicial en la protección de los derechos humanos, la totalidad de la población históricamente migrante forzada no es plenamente reconocida. Se analizan los retos de la participación en la construcción de políticas públicas, instituciones y la aplicación efectiva de estos instrumentos jurídicos. ¿Cómo se pueden mejorar? ¿Necesitamos un nuevo estatuto jurídico para la población migrante?
Quelle est l'importance d'étudier la migration historique et contemporaine, en particulier la migration forcée dans un monde globalisé et transnational ? La méconnaissance des causes et des conséquences de cette problématique, face à des multiples critères (comme le changement climatique), entrave la construction d'un système de protection juridique pour la population migrante à l'échelle nationale, régionale et internationale. Cette thèse étude le cas colombien qui témoigne d'un long chemin parcouru dans la construction des mécanismes de protection en matière de déplacement forcé (une composante de la migration forcée), dans le cadre du conflit armé. Malgré les instruments du droit et à l'intervention judiciaire dans la protection des droits humains, l'ensemble de la population migrante forcée historiquement n'est pas complètement reconnu. Les défis de participation dans la construction de politiques publiques, des institutions et l'application efficace de ces instruments juridiques, sont notamment analysés. Comment peuvent-ils être améliorés ? Sommes-nous face à la nécessité d'un nouveau statut juridique pour la population migrante ?
| Origine | Version validée par le jury (STAR) |
|---|