Quelle que soit la manière dont les narrateurs du "Décaméron" donnent à voir la ville — au cours des déplacements des personnages, au moyen de toponymes ou à travers quelques descriptions — ce qui importe est la capacité de l'auditeur, du lecteur, du public à voir ce que les nouvelles lui offrent. Aux lecteurs que nous sommes cette capacité fait souvent défaut.