Cette contribution s’intéresse à la représentation des frontières dans le discours politique de Viktor Orbán devenu fortement médiatisé en 2015 lorsqu’ il a décidé de construire un mur de barbelés à la frontière serbo-hongroise. L’analyse montre comment le Premier ministre hongrois fait coexister dans ses discours plusieurs visions contradictoires des frontières, dans l’objectif de construire son leadership national et européen. D’une part, l’interprétation politique et symbolique des frontières fermées, représentées comme barrières de protection de la Hongrie et de l’Europe dessine la vision d’une Europe-forteresse. D’autre part, la lecture économique d’une Europe sans frontières et d’une Europe élargie, projette l’image des frontières ouvertes et mobiles et révèle la perception des frontières comme ponts et ressources, espaces d’intégration et de coopération. Orbán investit ainsi notion de frontière à plusieurs échelles et à plusieurs niveaux en fonction du contexte et du public visé.