Les occasionnalismes et la question de la productivité : le locuteur à l’œuvre. Pourquoi ? Comment ?
Résumé
Although nowadays the use of large corpora provide all conditions for the capture of observable data, French morphologists tend to be suspicious of nonce-formations, especially if they diverge from established word formation rules. This paper fills this gap by focusing on playful nonce-formations, which address some interesting morphological issues. We define nonce-formations (§ 1) and describe recurring patterns of their emergence (§ 2). Then we discuss issues related to productivity (§ 3).
Bien que l’usage de grands corpus permette de nos jours l’analyse de données authentiques, les morphologues français continuent à se méfier des occasionnalismes, qui dérogent à ce qu’ils considèrent comme les règles de construction de lexème établies. Pour combler ce vide, nous nous intéressons ici aux créations ludiques, et aux questions qu’elles soulèvent en morphologie. Après en avoir donné la définition (§1) nous décrivons les motifs d’émergence de ces occasionnalismes (§2) avant d’en discuter l’impact dans les calculs de productivité (§3).
Domaines
Linguistique| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|