C. Achin and D. Naudier, « L'agency en contexte : réflexions sur les processus d'émancipation des femmes dans la décennie 1970 en France, Cahiers du Genre, vol.55, issue.2, pp.109-130, 2013.

S. N. Anderlini, Women building peace : what they do, why it matters, 2007.

M. Bacqué and C. Biewener, L'empowerment, une pratique émancipatrice, 2013.

M. Bacqué, H. Rey, and Y. Sintomer, Gestion de proximité et démocratie participative, 2012.

F. G. Bailey, Les règles du jeu politique : étude anthropologique, 1971.

C. Blatrix, « La démocratie participative en représentation, Sociétés contemporaines, vol.74, pp.97-119, 2009.

L. Blondiaux, La démocratie locale : représentation, participation et espace public, 1999.

L. Blondiaux, Démocratie délibérative vs. démocratie agonistique ? Le statut du conflit dans les théories et les pratiques de participation contemporaine, vol.30, pp.131-147, 2008.

C. Braconnier and J. Dormagen, Umwizero : A positive future for women in Burundi, Programme Document, CARE Burundi submission to CARE Norway for NORAD programme agreement funding, Bujumbura, CARE International. CARE International au Burundi, 2007.

D. Chandler, « Peacebuilding and the politics of non-linearity : rethinking "hidden" agency and "resistance, », Peacebuilding, vol.1, issue.1, pp.17-32, 2013.

M. Cervulle and A. Testenoire, Du sujet collectif au sujet individuel, et retour : Introduction », vol.53, pp.5-17, 2012.

, Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, Rapport unique des États parties valant deuxième, troisième et quatrième rapports périodiques, Comité pour l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, 2007.

M. Debos, Des combattants entre deux guerres : sociologie politique du métier des armes au Tchad, Thèse de doctorat sous la direction du Professeur Guillaume Devin, 2009.

D. Boodt and K. , Final Evaluation of the Kirumara I Project, 2009.

C. Deslaurier and . Le, Bushingantahe" peut-il réconcilier le Burundi ?, Politique Africaine, vol.92, pp.76-96

M. Diarra, KIRUMARA program mid-term evaluation, 2008.

D. Gaxie, Le vote désinvesti. Quelques éléments d'analyse du rapport au vote, pp.138-164, 1993.

A. Goetz and S. Hassim, No shortcuts to power : African women in politics and policy making, 2003.

A. Goetz, Governing women : women's political effectiveness in contexts of democratization and governance reform, 2009.

I. Guérin, « L'expérience vécue de la microfinance, Cultures & Conflits, vol.83, pp.39-56, 2011.

G. Heyde, Documentation/capitalisation du modèle « Nawe Nuze » groupes solidaires d'épargne et de crédit, 2013.

N. Hudson, Gender, human security and the United Nations : security language as a political framework for women

D. Kergoat and . Le, rapport social de sexe : de la reproduction des rapports sociaux à leur subversion, A. Bidet (dir.), 2001, « Les rapports sociaux de sexe », vol.30, pp.60-75

K. Kumar, Rebuilding Societies After Civil Wars : Critical Areas for International Assistance, 1997.

U. Kothari and M. Minogue, Development theory and practice : critical perspectives, Houndmills, 2002.

S. Lefranc, Convertir le grand nombre à la paix », Politix, vol.80, pp.7-29, 2007.

M. Molyneux, Analysing Women's Movements, vol.29, pp.219-245, 1998.

A. Montenach, « Introduction », Rives méditerranéennes, 41, pp.7-10, 2012.

A. Moser, Women Building Peace and Preventing Sexual Violence in Conflict-Affected Contexts : A Review of Community-Based Approaches, 2007.

C. Mouffe and C. ;-«-féminisme, Genre et politique : débats et perspectives, pp.167-199, 2000.

V. Ndikumana, Analyse de l'implication de la femme dans la prise de décision au niveau local, 2009.

F. Nduwimana, La Résolution 1325 du Conseil de sécurité de l'ONU sur les femmes, la paix et la sécurité : Comprendre les implications, remplir les obligations, 2007.

D. Ntacobakimvuna, Mariage légal et l'empowerment de la femme, quel lien ?, 2009.

G. Nzeyimana, Interim Report : Kirumara II Annual Report, 2011.

G. Nzeyimana, Project report : Kirumara II, 2010.

M. Offerlé, « Professions et profession politique, La profession politique. XIX e -XX e siècles, pp.7-35, 1999.

O. P. Richmond and A. Mitchell, Hybrid forms of peace : from everyday agency to postliberalism, 2012.

J. Siméant, « Interpreting the rise of international "advocacy" », Humanity, vol.5, pp.323-343, 2014.

A. M. Tripp, I. M. Casimiro, and J. C. Kweziga, African women's movements : transforming political landscapes, 2009.

P. Uvin, T. Vervisch, K. Vlassenroot, and J. Braeckman, Life after violence : a people's story of Burundi, Londres, Zed Books, Social Capital and Post-Conflict Reconstruction in Burundi : The Limits of Community-based Reconstruction, vol.44, pp.147-174, 2009.

H. Wallacher, Engaging Men : The Abatangamuco and Women's Empowerment in Burundi, Peace Research Institute Oslo (PRIO) and CARE International, 2012.

, Résumé Cet article se propose d'étudier les effets des dispositifs mis en place par les acteurs internationaux, ici les « groupes de solidarité » de l'ONG CARE International dans le Burundi d'après-guerre civile, sur les formes de participation politique des femmes au niveau communautaire. Favorisent-ils l'empowerment politique et social de groupes sociaux marginalisés, ici les femmes, en contexte d'après-guerre ? Je montre que les dispositifs étudiés, en organisant le regroupement des femmes et la non-mixité

, Mots clés : Empowerment ; dispositifs de participation ; groupes de solidarité ; leaders féminins Summary This article studies the effects of participatory devices settled by international actors, in this case CARE International's solidarity groups in Burundian post-war society, on the forms of women's political participation at community level. Do they foster political and social marginalized groups' empowerment, here women, in post-war contexts? I show that these devices, by organizing single-sex groups

, Key words: Empowerment; participatory devices; solidarity groups