, La prise en compte de cet exemple est justifiée par la stabilisation de l'articulation nom de marque+nom de produit dans certains Np de ce domaine de référence

, Port-Arthur est le nom qui a été attribué en Occident à la ville portuaire chinoise de Lüshunkou

, Les configurations marquées par un astérisque n'ont pas été attestées

, Afrique du Sud est construit à partir d'un syntagme prépositionnel déterminatif qui restreint l'applicabilité référentielle du nom auquel il est subordonné. Néanmoins, étant donné que le constituant Afrique informe de la localisation du référent individualisé, qui n'est pas un continent mais un pays, sa motivation est rattachée à la fonction métonymique

, La subordination de ce nom de pays est motivée par l'importance du commerce de l'ivoire provenant des éléphants africains qui a été pratiqué par les colons français

. Néanmoins, le patron dénominatif de ce domaine de référence invite à conclure qu'Ouest participe en tant que Np (appellatif) de région dans la construction de son support formel

, Pour autant, les résultats présentés dans la seconde partie de cet article mettent en évidence que cette première étape de concrétisation de notre démarche descriptive est fructueuse. En effet, elle permet de rendre compte avec précision d'intervalles importants de la progression de la typicalité des Np. Par ailleurs, même si elle est appliquée pour l'instant uniquement aux niveaux formel et pragmatico-sémantique, les résultats obtenus invitent à adopter cette démarche descriptive pour établir des hypothèses de structuration de la catégorie

/. Espagne and . France,

B. Gary-prieur and M. , Grammaire du nom propre, 1994.

K. Jonasson, Le nom propre. Constructions et interprétations, 1994.

G. Kleiber, La sémantique du prototype. Catégories et sens lexical, 1990.

G. Kleiber, Sur la définition des noms propres : une dizaine d'années après, Noailly, M. (éd.) Nom propre et nomination. Paris : Klincksieck, pp.11-36, 1995.

M. Lecolle, Métonymies et figures de référenciation dans la presse écrite généraliste. Analyse sémantique et rhétorique, 2003.

J. Molino, Le nom propre dans la langue, Langages, vol.66, pp.5-20, 1982.

K. Togeby, Grammaire française, Le nom. Copenhague : Akademisk Forlag, vol.1, 1982.

J. Vaxelaire, Une analyse lexicologique et historique, 2005.