Crise ou catastrophe? Bilan et images de la pandémie de covid 19: les discours politiques et médiatiques en Allemagne
Résumé
In the context of the Covid-19 pandemic, political and media discourse could oscillate between pathos and sobriety, between depiction of a catastrophe or a crisis. Very quickly, observers tended to analyse events as a series of waves and dramatic climaxes with certain rules that placed events in either one or the other category. The perspective was a history of ruptures and emotions and an early historicization of the events began, that was keen on categorization. Alongside typical images of the virus itself and the statistics, a new image of the Federal Republic emerged in Europe and especially in France, a positive one due to Germany’s efficiency as well as solidarity. Nevertheless, Germany registered a social fracturing in the context of the anti-vaccine movement, which happened to emerge very early. In 2022, it looked like the governments had averted the catastrophe, although words like “crisis” and “wave” have still been dominating media and political discourse.
Dans le contexte de la pandémie du Covid-19, le discours politique et médiatique a oscillé entre pathos et sobriété, entre représentation d'une catastrophe ou d'une crise. Très vite, les observateurs ont eu tendance à analyser les événements comme une série de vagues et de pics dramatiques, avec des règles précises qui permettaient de classer les événements dans l'une ou l'autre catégorie. La perspective était celle d'une histoire de ruptures et d'émotions, et une historicisation précoce des événements s'est mise en place, dont l'objectif était de les catégoriser. Outre les images typiques du virus lui-même et les statistiques, une nouvelle image de la République fédérale a vu le jour en Europe et notamment en France, une image positive due à l'efficacité et à la solidarité de l'Allemagne. L'Allemagne elle-même a cependant enregistré un clivage social dans le contexte du mouvement anti-vaccination qui s'est développé très tôt. En 2022, les gouvernements semblaient avoir évité la catastrophe, même si les mots "crise" et "vague" étaient encore dominants dans le discours des politiques et des médias.