Refuser la laideur et l'empoisonnement : une autre histoire de l'industrialisation dans le Nord de la France au premier XIXe siècle
Résumé
At a time when environmental issues are at the heart of public debate, we believe it is essential to show that they are not totally new. Indeed, the problem of industrial pollution has haunted our societies ever since they "chose fire", i.e. steam and fossil fuels. This reality is particularly striking in the French-speaking regions of Belgium and Northern France, where the environment, land and landscape have been profoundly marked by coal and industry. My talk will therefore provide some answers to the following question: how did nineteenth-century industrialists, political representatives, scientists and ordinary citizens in this region view 'pollution', formerly known as 'nuisance'?
À l’heure où les questions environnementales sont au cœur des débats publics, il nous paraît essentiel de montrer qu’elles ne sont pas totalement nouvelles. En effet, le problème des pollutions industrielles hante nos sociétés depuis que ces dernières ont fait « le choix du feu », c’est-à-dire celui de la vapeur et des énergies fossiles. Cette réalité est particulièrement frappante dans les régions de la Belgique francophone et du Nord de la France, dont l’environnement, les territoires et les paysages ont été profondément marqués par la houille et l’industrie. Ma communication apportera donc quelques réponses à la question suivante : comment, dans ce territoire, les acteurs du XIXe siècle, qu’il s’agisse d’industriels, de représentants politiques, de savants ou de simples citoyens, se représentaient les « pollutions », autrefois appelées « nuisances » ?