Naissance des guerriers des temps prémodernes : la séparation entre guerriers et paysans à Ômi
Résumé
At the end of the sixteenth century, the province of Ômi was the scene of socio-political upheavals decisive for the later history of Japan as a whole. With the conquest of the province by Oda Nobunaga and Toyotomi Hideyoshi, Ômi became a place of experimentation for a redefinition of the social statuses, and of the relations between the warrior authority and the rural populations, a prelude to measures which were applied throughout the archipelago after the reunification of Japan. Through the fate of a small landlord household, the Idomura, this article describes the process of separation of warrior and peasant conditions from the end of the sixteenth century to the beginning of the seventeenth century, which resulted, in the Edo period, with the withdrawal of samurai from the countryside, and the appearance of new forms of land ownership in the villages.
À la fin du XVIe siècle, la province d’Ômi fut le théâtre de bouleversements socio-politiques décisifs pour l’histoire postérieure du Japon tout entier. Avec la conquête de la province par Oda Nobunaga et Toyotomi Hideyoshi, Ômi devint le lieu d’expérimentation d’une redéfinition des statuts sociaux, et des rapports entre l’autorité guerrière et les populations rurales, prélude de mesures qui furent appliquées dans tout l’archipel après la réunification du Japon. En retraçant le destin d’une maison de petits seigneurs de cette province, les Idomura, entre la fin du XVIe siècle et le début du XVIIe siècle, l’article décrit le processus de séparation des conditions guerrière et paysannes, qui aboutit à la période d’Edo au retrait des samouraïs des campagnes, et à l’apparition de nouvelles formes de propriété foncière dans les villages.