Protéger les personnes les plus vulnérables au travail ? Quand la Belgique s’invite dans les débats parlementaires français : à propos de la loi du 2 novembre 1892 sur « le travail des enfants, des filles et des femmes dans les établissements industriels »
Résumé
Protecting the most vulnerable people at work ? Belgium trhough French parliamentary debates : about the law of November 2, 1892 on “the work of children, girls and women in industrial companies :
The social question in Belgium is the subject of numerous references in the French parliamentary debates that preceded the promulgation of the law of November 2, 1892 on the work of children, girls and women in industrial companies, all the more so as Belgium can claim a certain anteriority in this field since the adoption of the law of December 13, 1889 concerning the work of women, adolescents and children in industrial establishments.
The situation of industrial workers in Belgium aroused the interest of members of parliament in the border areas of northern France and of those who thougth they could use the state of the kingdom’s social legislation as an argument, either to work towards delaying or, on the contrary, to try to hasten the adoption of specific provisions designed to protect a part of the workforce that its age or sex would predispose to greater vulnerability.
This paper aims to seize, through the interventions of the deputies and senators published in the Bulletin de l’inspection du travail, the elements that contribute to forge the image of the Kingdom of Belgium in social matters, and to understand how explain this kind of representation. This review, founded in 1893 by the Ministry of Commerce, Industry and Colonies, has the vocation to disseminate “all official acts and all documents and various works related to the regulation of work, hygiene and safety in workshops”.
« Protéger les personnes les plus vulnérables au travail ? Quand la Belgique s’invite dans les débats parlementaires français : à propos de la loi du 2 novembre 1892 sur le travail des enfants, des filles et des femmes dans les établissements industriels » : résumé :
La question sociale en Belgique fait l’objet de nombreuses références dans les débats parlementaires français ayant précédé la promulgation de la loi du 2 novembre 1892 sur le travail des enfants, des filles et des femmes dans les établissements industriels, d’autant que la Belgique peut se prévaloir d’une certaine antériorité dans ce domaine depuis l’adoption de la loi du 13 décembre 1889 concernant le travail des femmes, des adolescents et des enfants dans les établissements industriels. La situation faite aux travailleurs de l’industrie en Belgique suscite l’intérêt des parlementaires des régions frontalières du nord de la France et de ceux qui pensent pouvoir tirer argument de l’état de la législation sociale du royaume, soit pour œuvrer à retarder, soit, au contraire, pour tenter de précipiter l’adoption de dispositions spécifiques destinées à protéger une partie de la main-d’œuvre que son âge ou son sexe prédisposerait à une plus grande vulnérabilité.
Cet article se propose de saisir, à travers les interventions des députés et sénateurs publiées dans le Bulletin de l’inspection du travail, les éléments qui contribuent à forger l’image du royaume de Belgique en matière sociale, et d’essayer d’interroger les ressorts qui contribuent à cette représentation. Cette revue, fondée en 1893 par le ministère du Commerce, de l’Industrie et des Colonies a pour vocation de diffuser « tous les actes officiels et tous les documents et travaux divers se rattachant à la réglementation du travail, à l’hygiène et à la sécurité des ateliers ».