Gli animali davanti al giudice. Responsabilità e colpevolezza degli animali e dei loro proprietari nel diritto giustinianeo e medievale
Résumé
In my presentation, I will address the question of the liability of animals and their owners for damage caused to persons or property, as regulated by Justinian and medieval Roman law.
Roman law, transposed in Justinian's compilation and glossed and commented on in universities by the domini legum of the Middle Ages, provided for a series of actionses that could be brought in the event of damage caused by animals. These included the actio de pastu, the edictus de feris and the actio de pauperie, the latter of which is regulated by Book IX of the Digest and on which I will focus, also analysing the miniatures that illustrate it (thirteenth to fourteenth centuries, in northern Italy and southern France). Finally, I will conclude with some medieval trials, mainly in France, where animals appeared before the judge as defendants.
Dans mon exposé, j'aborderai la question de la responsabilité des animaux et de leurs propriétaires pour les dommages causés aux personnes ou aux biens, telle qu'elle est réglementée par le droit romain justinien et médiéval.
Le droit romain, transposé dans la compilation de Justinien, glosé et commenté dans les universités par les domini legum du Moyen Âge, prévoyait en effet une série d'actiones pouvant être intentées en cas de dommages causés par des animaux. Parmi celles-ci, on peut citer : l'actio de pastu, l'edictus de feris, l'actio de pauperie, cette dernière étant réglementée par le livre IX du Digeste et sur laquelle je me concentrerai, en analysant également les miniatures qui l'illustrent (XIIIe-XIVe siècle, en Italie du Nord et en France méridionale). Enfin, je conclurai par quelques procès médiévaux, qui se sont déroulés principalement en France, où les animaux comparaissaient devant le juge en tant qu'accusés.