Jean de Courcy, seigneur de Bourg-Achard en Normandie, écrit à partir de 1416 la Bouquechardière, une histoire de l'Antiquité moralisée en six livres, où sont privilégiés la Grèce et les territoires européens et asiatiques qui lui sont liés. Après avoir consacré son livre V aux règnes de Philippe II et d'Alexandre le Grand et aux guerres des diadoques, le livre VI relate la fin de la dynastie des Séleucides, à partir de la révolte des Maccabées contre Antiochus Épiphane, et le règne des Hasmonéens jusqu'à Hérode, avant de se clore sur des annonces de la naissance du Christ. La mission providentielle assignée à Alexandre le Grand dans le livre V, la lutte contre l'idolâtrie païenne, est reprise par les Maccabées contre les héritiers des successeurs du conquérant grec. La vision de l'Histoire que dessine Jean de Courcy s'écarte alors de la représentation de la translatio imperii et de l'avènement du christianisme qui prévaut dans les histoires universelles de son époque. Cette édition critique se fonde sur un examen de tous les manuscrits connus (31). (4e de couverture)