Hector de Salorie est une figure de « Bon sarrasin » qui, après avoir refusé de se convertir dans le Baudouin de Sebourc, finit par l’accepter dans le Bâtard de Bouillon. Les difficultés rencontrées par les critiques à expliquer comment le deuxième cycle de la croisade s’est constitué ont des conséquences sur l’interprétation de ce motif. En effet, dans l’hypothèse d’un Baudouin de Sebourc antérieur ou indépendant des autres œuvres, Hector de Salorie apparaît, contrairement aux habitudes du genre, comme un sarrasin qui refuse la conversion sans pour autant être voué à mourir.