Quelle place pour le « ménage » dans le travail d’accompagnement des personnes âgées ?
Résumé
The work of homecare workers and cleaners in the medical-social sector includes a number of tasks related to cleaning. But what place do these tasks occupy in the definition of these occupations? The question remains contentious, even for the employees concerned. The answer is all the more important as it has repercussions on the quality of jobs, the perceived value of services, and the ways in which services and establishments responsible for older and disabled people are regulated.
L’activité des aides à domicile et des agentes de service du secteur médico-social comporte une part de tâches liées à l’entretien et au nettoyage. Mais quelle place celles-ci occupent-elles dans la définition de ces métiers ? La question demeure, y compris pour les salariées concernées, conflictuelle. La réponse apportée est d’autant plus importante qu’elle se répercute sur la qualité des emplois, la valeur perçue du service et les modes de régulation des services et des établissements en charge d’accompagner les personnes en perte d’autonomie.