Father Christmas: a very old hood story
Le Père Noël : une très vieille histoire de hotte
Résumé
Die Weihnachtsbräuche führen uns jedes Jahr aufs Neue in unsere Kindheit zurück, zu unseren tiefsten Emotionen, zu unseren ersten Ahnungen von einem anderen Ort, dessen Dimensionen uns die Anhaltspunkte liefern, um uns in der Existenz und in der Zeit zu bewegen. Diese Sprache der Kindheit ist die Sprache der Poesie und des Heiligen, durchsetzt mit zeitlosen Symbolen, die insbesondere der Weihnachtsmann, das Kind in der Krippe und die Engel im Himmel verkörpern, zusammen mit dem luftigen Schlitten, der mit Glöckchen glitzert, und dem dunklen Kamin, an dessen Ende die kleinen Schuhe warten.
Wir werden versuchen zu zeigen, dass die berühmte Frage "Gibt es den Weihnachtsmann?" wirklich - eine existenzielle Frage ist.
Every year, theChristmas traditions take us back to our childhood, to our deepest emotions, to our first forebodings of an elsewhere whose dimensions provide us with the reference points for moving through life and time. This language of childhood is that of poetry and the sacred, steeped in timeless symbolism embodied in particular by Father Christmas, but also the Child in the cot and the angels in heaven, together with the sleigh in the air sparkling with bells, and the dark chimney flue at the end of which little shoes await.
We will try to show that the famous question, "Does Santa exist? is really an existential question.
Les traditions de Noël nous ramènent, tous les ans à nouveau, à notre enfance, à nos émotions les plus profondément enfouies, à nos premiers pressentiments d’un ailleurs dont les dimensions nous fournissent les repères pour nous mouvoir dans l’existence et le temps. Ce langage de l’enfance est celui de la poésie et du sacré, pétri de symbolismes intemporels qu’incarnent en particulier le Père Noël, l’Enfant dans la crèche et les anges du ciel, ensemble avec le traineau aérien étincelant de clochettes, et le conduit sombre de la cheminée au bout duquel attendent les petits souliers.
Nous essayerons de montrer que la fameuse question, « le Père Noël existe-t-il ? », est véritablement – une question existentielle.
Fichier principal
HAL Père Noël_Une vieille histoire de hotte.pdf (928.59 Ko)
Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)