" 'Wir verstehen nur Zusammenhang.' A propos de la théorie des conceptions du monde de Dilthey "
Résumé
In this essay, we start from the definition of understanding as Zusammenhang. We show that it is accomplished, based on the psychic structure, in the movement towards totalizing understanding through various levels, from our first reports to the world until the worldviews that reflects the philosophy of philosophy. The analysis of the structure of these conceptions which stabilize our relation to the world is not without difficulties, and the theory of worldviews is presented as an often ambivalent theory of understanding and interpretation : it actually reflects the contradiction between the need for stability, part of metaphysical impetus, and radical historicization, which gives an "insoluble contradiction", the "contradiction between the claim of universal validity for each worldview and for the life, and the historical consciousness. "
Dans cet essai, nous partons de la définition de la compréhension en réfléchissant la notion de Zusammenhang. Nous montrons qu'elle s'accomplit, fondée dans la structure psychique, dans l'élan vers la compréhension totalisante en s'élaborant à différents niveaux, des premiers rapports au monde jusqu'aux conceptions du monde que réfléchit la philosophie de la philosophie. L'analyse de la structure de ces conceptions, qui stabilisent notre rapport au monde, n'est pas sans difficultés et la théorie des conceptions du monde se présente comme une théorie de la compréhension et de l'interprétation souvent ambivalente : elle est en effet le reflet de l'antinomie entre le besoin de stabilité, inscrit dans l'élan métaphysique, et l'historicisation radicale, qui donne une " contradiction insoluble ", l'" antinomie entre la prétention de chaque conception du monde et de la vie à une validité universelle et la conscience historique ".