Les développements récents de l’art conçu par et pour Internet invitent à une redéfinition des formes de création collective, des dispositifs et des expériences médiatiques. En partant de l’analyse d’une œuvre qui a fait date – le Générateur Poïétique de l’artiste ingénieur Olivier Auber – cet article propose un retour réflexif sur ces notions : il éclaire la migration de leur signification, leurs usages renouvelés et leurs impacts sur les mondes de l’art contemporain. L’examen relie ainsi la pratique du Net art à l’histoire des innovations technologiques et ancre l’évolution de ses formes et de ses dynamiques à une approche pragmatique de la création contemporaine.