"Tous pourris !" Formes et significations des gros mots de l’électeur au prisme des bulletins nuls - Université de Lille Accéder directement au contenu
Article Dans Une Revue Argotica (en ligne) Année : 2013

"Tous pourris !" Formes et significations des gros mots de l’électeur au prisme des bulletins nuls

Résumé

They’re all rotten, swindlers, thieves, … Here are some examples of insults susceptible to be used by the voters followers of the null vote. Moreover, their spoiled ballots papers still bear the written traces. Although calmed “physically” since the law of July 29th, 1913, the polling station stays nevertheless, hundred years later, always subject to verbal violence in writing. However, formulated in the secret of the polling booth, the insults – in the same way as spoilt papers are put aside in the vote count – never touch directly the offended. Unable to reach the targeted candidates, they content with touching, at best, the people responsible for the counting of votes and become then, especially, so many “messages in bottles” without weight and unimportant. The hypothesis that this article aims to analyse is that by the intervention of the insult, the voter would commit a shape of repossession of his act of voting. Indeed, having difficulty in seeing the influence of it on the results of the election and in swearing allegiance in electoral standards which they consider preferable to by-pass, the voter would use this shape of transgression due to the capacity of this one to be able to invert the balance of power. Of the position of dominated in the relation between Government and citizens, the offensive voter would pass then – for a brief moment – in that of the dominant. The approach chosen here is to take as main material of search the spoiled ballots papers from elections of 2007 (presidential election and general election), archived by a service of Departmental Archives (approximately 3000 ballots papers).
Tous pourris, escrocs, voleurs,…Voici quelques exemples d’insultes ou d’injures susceptibles d’être employées par les électeurs adeptes du vote nul. Leurs bulletins annulés en portent, d’ailleurs, encore les traces. Bien que pacifié « physiquement » depuis la loi du 29 Juillet 1913, le bureau de vote n’en reste pas moins, cent ans plus tard, toujours sujets aux violences verbales actées par écrit. Pourtant, formulées dans le secret de l’isoloir, les insultes – de la même manière que les bulletins nuls sont mis à l’écart dans le décompte des voix – n’atteignent jamais les insultés. Faute d’atteindre les candidats ciblés, elles se contentent de toucher, au mieux, les personnes responsables du dépouillement et deviennent alors, surtout, autant de bouteilles à la mer sans poids, ni mesures. L’hypothèse qu’entend traiter cet article est que par l’entremise de l’insulte, l’électeur engagerait une forme de repossession de son acte de vote. En effet, peinant à voir l’influence de ce dernier sur le sort de l’élection et à faire allégeance à des normes électorales qu’il juge préférables de contourner, l’électeur userait de cette forme de transgression de par la capacité de celle-ci à pouvoir inverser les rapports de force. De la position de dominé dans la relation Gouvernants/Gouvernés, l’électeur-insultant passerait alors – l’espace d’un instant – à celle du dominant. Afin d’en rendre compte, la méthode proposée est de prendre comme principal matériau de recherche les bulletins annulés des scrutins de 2007 (présidentielles et législatives), préservés par un service d’Archives Départementales (environ 3000 bulletins).
Fichier principal
Vignette du fichier
Tous_pourris_Formes_et_significations_d.pdf (263.34 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers éditeurs autorisés sur une archive ouverte

Dates et versions

hal-03079005 , version 1 (02-03-2022)

Identifiants

  • HAL Id : hal-03079005 , version 1

Citer

Jérémie Moualek. "Tous pourris !" Formes et significations des gros mots de l’électeur au prisme des bulletins nuls. Argotica (en ligne), 2013, Argotica (en ligne), 1 (2), pp.232-240. ⟨hal-03079005⟩
337 Consultations
118 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More