L'article étudie la question des pouvoirs de suspension d'urgence accordés aux directeurs d'établissements de santé sur les praticiens hospitaliers dans le cas de circonstances exceptionnelles. En effet, lorsque le comportement d'un praticien hospitalier induit une paralysie ou un dysfonctionnement du service, la mesure de suspension peut être prononcée, hors du cadre disciplinaire, comme l'admet le Conseil d’État depuis un arrêt du 15 décembre 2000. L'auteur de l'article interroge le rééquilibrage éventuel des rapports entre les agents publics suspendus et l'administration hospitalière.