Culture professionnelle et culture de l’État
Résumé
The article concerns how the professional group of passenger transport drivers relates to the driver’s license in Senegal. It first reviews the events leading to the establishment of a specific licensing procedure almost entirely reserved for this social group. It then describes certain practices that representatives of the profession use to protect the license du ring road checks. Lastly, it details the license’s role in marking key moments of dri vers’ careers. Taken together, these elements outline a collection of uses and representations giving the document a meaning that surpasses its initial social and legal functions, thus highlighting the social relativity of practices and imaginaries of the state.
L’article porte sur le rapport entretenu par le groupe professionnel des chauffeurs de transport de passagers au permis de conduire au Sénégal. Il revient d’abord sur les évènements ayant abouti à l’instauration d’une filière de passage quasi exclusivement dédiée à ce groupe social. Il décrit ensuite certaines des pratiques des représentants de la profession visant à protéger le document lors des contrôles routiers. Enfin, il détaille le rôle joué par le document dans la scansion de la carrière des chauffeurs. L’ensemble esquisse les contours d’un ensemble d’usages et de représentations donnant au document une signification dépassant sa fonction sociale juridique initiale. Il met alors en lumière la relativité sociale des pratiques et des imaginaires de l’État.