Traduction et validation d'un questionnaire de sexisme ambivalent envers les hommes
Résumé
Many studies have shown the influence of ambivalent sexism towards women and towards men in the judgment process, in relation to work or justice. Ambivalent sexism is underpinned by two dimensions, benevolent sexism and hostile sexism, which are differentially associated with positive and negative stereotypes about women and men (Glick & Fiske, 1996, 1999, 2007). If the inventory of ambivalent sexism towards women (ASI) has been translated into French by Dardenne et al. (2006), the Male Sexism Inventory (AMI) was not translated. In this perspective, we have conducted several studies, with different audiences. The data was subjected to various analyzes (exploratory, confirmatory factor analysis, test-retest analysis, AMI-ASI comparison) and the results obtained will be discussed, in particular, with regard to the initial dimensions of the inventory.
De nombreuses études ont montré l’influence du sexisme ambivalent envers les femmes et envers les hommes dans les processus de jugement, en lien avec le travail ou la justice. Le sexisme ambivalent est sous-tendu par deux dimensions, le sexisme bienveillant et le sexisme hostile, qui sont différemment associés aux stéréotypes positifs et négatifs à l’égard des femmes et des hommes (Glick & Fiske, 1996, 1999, 2007). Si l’inventaire de sexisme ambivalent envers les femmes (ASI) a été traduit en français par Dardenne et al. (2006), l’inventaire de sexisme envers les hommes (AMI) ne faisait pas l’objet d’une traduction. Dans cette perspective, nous avons mené plusieurs études, auprès de différents publics. Les données ont fait l’objet de différentes analyses (analyse factorielle exploratoire, confirmatoire, analyse test-retest, comparaison AMI-ASI) et les résultats obtenus seront discutés, notamment, au regard des dimensions initiales de l’inventaire.