Pluraliser les conditions d'élaboration des indicateurs
Résumé
At the end of the 1980s, the professional worlds of economists showed little interest in statistical conventions, through tropism and a disciplinary reflex, as these specialists were often busy manipulating databases and the productions they allowed, which were supposed to reveal the world as it was. The quantitative narrative thus fabricated reassures, borders, brings order, and distances the debate by instituting a non-negotiable reality.
A la fin des années 1980, les mondes professionnels des économistes s’intéressent peu aux conventions statistiques, par tropisme et réflexe disciplinaire, souvent occupés que sont ces spécialistes à manipuler les bases de données et les productions qu’elles permettent, censés révéler le monde tel qu’il est. La narration quantitative ainsi fabriquée rassure, borde, met de l’ordre, et met à distance le débat en instituant une réalité non négociable.