Intranasal corticosteroid drugs are widely used in chronic rhinosinusitis with nasal polyps (CRSwNP). In contrast to classical delivery with nasal pump sprays, pulsating aerosols can deliver significant doses into superior and posterior sinonasal spaces. A case-control study was designed to assess the efficacy of corticosteroid transnasal nebulization on short-term mucosal recovery and quality of life (QoL) following endoscopic sinus surgery in CRSwNP. Thirty patients were prospectively enrolled to receive either 1-month budesonide nasal pump spray or 1-month budesonide 100-Hz acoustic pulsating nebulization at the first postoperative visit (day 8). Patients were evaluated with Lund-Kennedy endoscopic score at day 8 (D8) and 1 month later (M1). CRS-related QoL questionnaires (SNOT22 and RhinoQOL) were fulfilled at M1. The Lund-Kennedy endoscopic scores compared between D8 and M1 were suggestively improved in the group treated with budesonide nebulization (mean difference between groups, - 18.28 units; 95%CI, - 31.29 to - 5.28 units, p = 0.014). QoL measurements were comparable at M1 between the groups of patients. No unexpected adverse event was described with both budesonide delivery protocols. In the early postoperative period, patients with CRswNP may benefit from pulsating nebulization. Large studies should be conducted to confirm the results. Safety profile related to systemic steroid absorption and bioavailability in chronic respiratory diseases also need to be addressed for further use.