Tatiana Mouromzeff-Saarbekova [Татьяна Муромцева-Саарбекова], À la recherche de ma Russie [«В поисках моей России»], Koktebel [«Коктебель»], Feodosia-Moscou - Université de Lille
Traduction Année : 2022

Tatiana Mouromzeff-Saarbekova [Татьяна Муромцева-Саарбекова], À la recherche de ma Russie [«В поисках моей России»], Koktebel [«Коктебель»], Feodosia-Moscou

Garik Galstyan

Résumé

C’est un roman autobiographique qui a été publié pour la première fois à Lille en 2006 en français. Tatiana est la petite-fille du célèbre avocat Sergueï Muromtsev, le Président de la Première Douma d’État de l’Empire russe, et de Maria Klimentova, célèbre chanteuse d’opéra de la fin du 19e siècle. Ce livre raconte une tragédie familiale qui a commencé avec la Révolution russe et s’est poursuivie sous Staline. Retrouvant « sa Russie » à l’âge adulte, l’auteur est en quête d’identité. Le destin unique et l’histoire de la vie de Tatiana Mouromzeff-Saarbekova, qui s’étendent sur un siècle (cette année elle aura 100 ans), font partie de l’histoire de l’émigration russe. La traduction du livre a été accompagnée par un travail de recherche pour rendre l’histoire de la célèbre famille plus complète. Une deuxième partie a été ajouté avec d’autres mémoires et témoignages basés sur un travail dans les archives spécialisées et sur des rencontres et entretiens. De ce fait, de nouvelles photographies historiques rares des archives familiales des Mouromtsev et des Saarbekov ont également été ajoutées.
Fichier non déposé

Dates et versions

hal-04406797 , version 1 (19-01-2024)

Identifiants

  • HAL Id : hal-04406797 , version 1

Citer

Garik Galstyan. Tatiana Mouromzeff-Saarbekova [Татьяна Муромцева-Саарбекова], À la recherche de ma Russie [«В поисках моей России»], Koktebel [«Коктебель»], Feodosia-Moscou. 2022. ⟨hal-04406797⟩

Collections

UNIV-LILLE
6 Consultations
0 Téléchargements

Partager

More