France, you love it but leave it: the silent flight of French Muslims
Résumé
In a context when Islamophobia peaked in the wake of the 2015 terrorist attacks, evidence has been mounting that a growing number of French Muslims have been leaving the country. This article explores, through a combination of quantitative (survey) and qualitative (semi-directed interviews) methods, some of the key drivers of this flight from France. Moral panics around secularism but more crucially questions of discrimination on the job market are at the heart of this silent flight from the country these people were born in. Ultimately, this emigration from France constitutes a real brain drain, as it is primarily highly educated French Muslims who decide to leave.
Dans un contexte de résurgence de l’islamophobie lié aux attentats de 2015, des preuves anecdotiques se sont accumulées attestant que des Français de confession et / ou de culture musulmane ont décidé de quitter le pays. Combinant des méthodes quantitatives et qualitatives, cet article explore certains des paramètres principaux de ces départs à l’étranger. On y trouve des enjeux de discrimination sur le marché du travail ainsi que certaines crispations ou paniques morales autour de la laïcité. In fine, cet exil constitue une vraie fuite des cerveaux (brain drain), en ce que ce sont très souvent des Français musulmans hautement qualifiés qui quittent le pays.