Cet ouvrage a été conçu pour des étudiants et des enseignants. Il favorise l’approche de l’histoire de la justice à n’importe quel niveau d’apprentissage, que ce soit celui d’une initiation ou bien d’une spécialisation, comme par exemple en master. L’historiographie qui bénéficie à ce jour d’une belle et longue tradition, pour les périodes historiques allant du Moyen Âge au XXe siècle, n’est pas celle qui a le plus édité de sources de manière accessible et d’un point de vue pédagogique (transcription, traduction, modernisation des textes à partir du latin ou d’autres langues vernaculaires médiévales et modernes). Partager ses sources et expliquer comment les manipuler est un pan de l’histoire judiciaire que les chercheurs n’ont pas encore pleinement investi, moins que celles et ceux travaillant sur des objets différents, que ce soit en droit ou en histoire (éditions de testaments, de contrats, de comptabilités, de textes hagiographiques, etc.). Il n’est sans doute pas simple d’éditer un ensemble de lettres de rémission, par exemple, ou des procès qui sont les grands absents de cet ouvrage, la raison en est facile à comprendre : ils sont trop longs à publier en terme de volume. La mise en ligne de certains textes sous forme de dossiers, comme sur le site de Criminocorpus, atténue en partie ce manque que ce présent ouvrage aimerait également venir modestement pallier.