Accéder directement au contenu Accéder directement à la navigation
Communication dans un congrès

Interdisciplinary Study Of Visual And Verbal Cooperation In Technical Document

Abstract : In this paper, we examine through a multidisciplinary approach – at the crossroad of discourse analysis, semiotics and cognitive psychology – text-figure relations in technical communication. These relations are firstly analysed by means of the inner structure of each mode of expression, privileging an approach inspired by the semiotics. Emphasis is placed on examining perceivable realizations – in the figure, in the text and in the document – which make the text and the figure complementary or even indissolubly linked in the construction of the message. Hypotheses formulated in this way are tested through an experimental evaluation involving users of technical documents. This step, in accordance with cognitive psychology and ergonomics methods, confirms that text and figure, sometimes cooperating, sometimes competing in the expression of technical message, become equal partners in its interpretation.
Liste complète des métadonnées

https://hal.univ-lille.fr/hal-01312548
Contributeur : Laboratoire Geriico <>
Soumis le : samedi 7 mai 2016 - 01:12:26
Dernière modification le : mercredi 1 juillet 2020 - 03:10:56

Identifiants

  • HAL Id : hal-01312548, version 1

Collections

Citation

Agnieszka Smolczewska Tona. Interdisciplinary Study Of Visual And Verbal Cooperation In Technical Document. Conference of the Canadian Association for Information Science - CAIS/ACSI 2008, Canadian Association for Information Science - CAIS/ACSI, Jun 2008, Vancouver Canada. ⟨hal-01312548⟩

Partager

Métriques

Consultations de la notice

128