Présentation de la traduction par les éditeurs : le texte de César Cuello Nietto est extrait d'un livre de Carl Mitcham, directeur du département sciences, technologie et société (STS) de l'université de Pennsylvanie. Cet ouvrage est une compilation de code d'éthique de ingénieurs du monde entier, introduits est analysés par des chercheurs du pays est complétés d'une bibliographie commentée. Le code de la République Dominicaine et son commentaire par César Cuello Nieto illustre bien les limites de tout code d'éthique : son mérite n'est pas tant d'exister que d'être connu et pris en compte. Il analyse aussi les difficultés rencontrées pour améliorer les attitudes éthiques des ingénieurs dans un pays ont régné pendant 30 ans de dictature la corruption et le clientélisme à tous les niveaux de la société.