À partir de notre double position d’acteur·rices et d’observateur·rices de l’émission de médiation scientifique La Grande Enquête ! — co-réalisée par l’Université de Lille, une chaîne de télévision spécialisée dans la diffusion scientifique, et une association de culture scientifique dans le cadre du projet SAPS-MérLin — cette communication propose de discuter comment les interactions entre les acteur·rices impliqué·es génèrent une dynamique éditoriale complexe qui influence la forme finale de l’émission. Ce cas permet d’illustrer la complexité de la co-création d’un tel objet de médiation dans un contexte universitaire.