RESUME : Nous proposons d'étudier les dispositifs, dans les musées d'histoire des guerres, diffusant par l'image ou par le son des témoignages. Il s'agira de comprendre dans quelles conditions est mis le visiteur pour favoriser son attention ? Nous décortiquerons les dispositifs, et notamment leur place dans l'exposition permanente, avec l'objectif de saisir ce qui se passe dans ces moments particuliers. Autrement dit, quel rapport à l'histoire est mis en place par la mémoire individuelle ?

ABSTRACT : CURRENT USE OF IMAGES AND RECORDINGS OF WITNESSES IN WAR MUSEUMS. We propose studying the approaches used in war history museums, which diffuse images or sound recordings of testimonials. Our aim will be to understand the conditions created to capture and retain the visitor's attention. We will carry out a detailed analysis of the approaches, including their position within the permanent exhibition, in order to find out what transpires during these unique moments. In other words, what relationship to history can be created by individual memory?

OVERZICHT : BEELDEN EN WOORDEN VAN DE GETUIGEN IN DE HUIDIGE ENSCENERING VAN DE OORLOGSMUSEA Wij stellen voor om in de musea gewijd aan de oorlogsgeschiedenis de voorzieningen te bestuderen die met beeld of klank getuigenissen verspreiden. De bedoeling is om na te gaan in welke omstandigheden de bezoeker wordt gebracht opdat zijn aandacht wordt getrokken. We ontleden de voorzieningen, en met name ook hun plaats in de permanente tentoonstelling, om te begrijpen wat er op die specifieke momenten gebeurt. Met andere woorden: welk verband is er met de geschiedenis die het resultaat is van het individuele geheugen ?