Validation et adaptation française du Short Alcohol Dependence Data questionnaire (SADD) et du Short Inventory of Problem – Revised (SIP-R)
Résumé
Introduction. The development of alcohol-focused assessment tools is crucial for screening, intervention and reassessment purposes. The Short Alcohol Dependence Data questionnaire (SADD) and the Short Inventory of Problem - Revised (SIP-R) respectively measure alcohol dependence and the repercussions of alcohol consumption (i.e., physical, intrapersonal, interpersonal, impulse, social responsibilities). The aim of this study was to validate these questionnaires in French.
Methodology. 404 participants (mean age = 31.6, SD = 11; 54.7% female) were recruited online and completed the French versions of the AUDIT (10 items), SADD (15 items) and SIP-R (17 items). Of these, 324 re-completed the SADD and SIP-R two weeks later.
Results. Confirmatory factor analysis supports the unidimensional structure of the SADD and the multidimensional structure of the SIP-R. Both questionnaires have good psychometric qualities (internal validity, test-retest reliability, concurrent validity, discriminant validity).
Discussion. The French versions of the SADD and SIP-R appear to be suitable for measuring alcohol dependence and the repercussions of alcohol consumption respectively. Validation of these questionnaires in French has implications in clinical terms (e.g., encouraging change in consumption) and in research (e.g., improving evaluation of the effectiveness of interventions).
Introduction. Le développement d’outils d’évaluation centrés sur l’alcool est crucial à des fins de dépistage, d'intervention et de réévaluation. Le Short Alcohol Dependence Data questionnaire (SADD) et le Short Inventory of Problem - Revised (SIP-R) mesurent respectivement la dépendance à l’alcool et les répercussions des consommations d’alcool (i.e., physique, intrapersonnel, interpersonnel, impulsion, responsabilités sociales). Cette étude avait comme objectif de valider ces questionnaires en français.
Méthodologie. 404 participants (âge moyen = 31.6, ET = 11 ; 54.7% de femmes) ont été recrutés en ligne et ont complété les versions françaises de l’AUDIT (10 items), du SADD (15 items) et du SIP-R (17 items). Parmi ceux-ci, 324 ont reremplis le SADD et le SIP-R deux semaines plus tard.
Résultats. L'analyse factorielle confirmatoire soutient la structure unidimensionnelle du SADD et multidimensionnelle du SIP-R. Les deux questionnaires possèdent de bonnes qualités psychométriques (validité interne, fidélité test-retest, validité concurrente, validité discriminante)
Discussion. Les versions françaises du SADD et du SIP-R semblent adaptées pour mesurer respectivement la dépendance à l'alcool et les répercussions des consommations d'alcool. La validation de ces questionnaires en français a des implications en terme clinique (e.g., favoriser le changement de consommation) et de recherche (e.g., améliorer l’évaluation de l’efficacité des interventions).
Fichier principal
!JSFA - Kaczmarek, N., Mignon, A., & Rousseau, A. (2023). Validation et Adaptation des versions françaises du SADD et du SIP-R.pdf (909.23 Ko)
Télécharger le fichier
| Origine | Fichiers produits par l'(les) auteur(s) |
|---|